"Kao i uvek, kad me moji eksperti razoèaraju Ja dolazim kod tebe po savet."
"Come sempre, quando i miei esperti falliscono vengo da te per rimediare."
Èim je izašao došao je kod mene po savet.
Poco dopo il congedo Alan venne a consultarmi.
Da li bi èovek u tom stanju radije otišao do suseda po savet, ili pozvao policiju u pomoæ?
Senta, dottore, un uomo nella morsa dell'impulso irresistibile è verosimile... che vada a domandare consiglio a qualcuno o che vada alla polizia?
Zašto ste došli u crkvu po savet, ako niste vernik?
Perché cerchi consiglio in chiesa se non sei credente?
Pobogu, Martha, u protekle tri godine, bila si na ivici nervnog sloma svakog božijeg dana, i ja sam trebao da ti doðem po savet?
Per il bene di Dio, Martha, negli ultimi tre anni, sei stata ad un passo dal collasso nervoso ogni singolo giorno, e sarei dovuto venire da te per un consiglio?
Nisi došla ovamo po savet, vec si došla ovamo da izvuceš uslugu kako bi spasila posao.
Non sei venuta per un consiglio, sei qui per salvare il tuo posto di lavoro. Mi dispiace.
Ali nisam došao po savet, zar ne?
Ma io non sono venuto per un consiglio.
Studenti mi dolaze po savet, ali na dokumentima fakulteta još mi pogrešno pišu ime.
Dovete perdonarlo. Si sta sforzando così tanto di procurarmi un bel voto
Bilo bi lepo da imamo oca danas i da nekom mogu da se obratim po savet.
Sarebbe stato davvero bello avere un padre oggi... qualcuno a cui rivolgermi per un consiglio.
Došao je kod mene po savet jer se sprema na veliki korak. Brak?
E' chiaro che e' venuto da me perche' e' pronto per il grande passo.
Harry vam je došao po savet, u vezi slike.
Harry e' venuto da lei per avvisarla sul quadro.
Zaboravi èak i da sam dolazio po savet.
Dimentica che ti ho parlato di questa storia.
Znam, jer sam ja luzer kod koga svi drugi luzeri dolaze po savet.
Lo so perche sono il perdente da cui tutti gli altri perdenti vanno per un consiglio.
Dr Karev, ovo je gospodin Mafrici, došao je po savet.
Dottor Karev, le presento il signor Mafrici, il suo consulto.
Nisam došao ovde po savet, majko.
Non sono venuto qui per un consiglio, madre.
Gledaj dokle smo došli da možeš da doðeš kod mene po savet i da si u stanju da mi tražiš pare.
Cioe', guarda fin dove siamo arrivati. Hai potuto venir qui per un consiglio e sei riuscito a chiedermi dei soldi.
Mislio sam da sam došao kod prijatelja po savet.
Pensavo di poter parlare con un'amica per un consiglio.
To ju je napravilo nekakvim voðom, osobom kod koje bi išli po savet i smernice.
La persona a cui si rivolgevano per consigli e indicazioni.
Otišla si kod davno izumrlog oktopoda po savet i sada æeš mene kriviti za svoje probleme?
Hai chiesto consiglio a una piovra morta da tempo immemore e vuoi dare la colpa a me per i tuoi problemi?
Dopuzala si do njega po savet, dok te je on vukao u veènu tamu iz koje nikada ne možeš da pobegneš.
Sei andata in ginocchio da lui in cerca d'aiuto... e lui ti ha trascinato nell'oscurita' eterna... dalla quale non potrai mai scappare.
Otišao sam kod njega po savet, i to mi je donelo da zamalo budem otpušten.
Gli ho chiesto un consiglio, e quel che ne ho ricavato è stato quasi farmi licenziare.
Dosta puta u životu mi se desilo da sam bio upozoren da su nekome sa manje moći dali savet da dođe kod mene po savet.
Ci sono stati vari momenti nella vita in cui sono stato avvisato che a una persona con scarso potere era stato suggerito di chiedermi consiglio.
0.84927797317505s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Come sempre, quando i miei esperti falliscono vengo da te per rimediare." 